| Překlady |
| do 4 hodin |
| + doplatek za každý ujetý kilometr |
| Storno |
| V případě anulace objednávky srážky 10 % z ceny |
*Můžeme se domluvit na tluočení/ překladu za AJ do Rj či Čj
VÁŽENÍ ZÁKAZNÍCI
Poskytuji následující servis:
CESTOVNÍ PLÁN NA KLÍČ
Cestujete-li do České republiky turisticky či služebně a nechcete ztrácet čas předběžnou organizací Vaší cesty (cestovního plánu), nabízím Vám, že tuto práci udělám za vás.
Dříve než přijedete do ČR, pomohu Vám:
Efektivně naplánovat Vaši trasu vzhledem k aktivitám, jimž se po dobu návštěvy ČR chcete věnovat. Snáze se vyhnete možným problémům a ušetříte si starosti během cesty.
Doporučím Vám program pro volný čas, o nějž můžete svou cestu významně obohatit a tím maximálně využít dobu strávenou v ČR.
Po Vašem příjezdu do ČR mne v případě potřeby můžete kdykoli kontaktovat telefonem (případně po Skypu), budu Vám nápomocen v komunikaci s českými úřady, různými institucemi, cestovními kancelářemi a, v neposlední řadě, zdravotnickými zařízeními.
| Dospělí |
| 1 den |
itinerář/ tel.podpora |
| 2 - 3 dny |
itinerář/ tel.podpora |
| 4 - 6 dnů |
itinerář/ tel.podpora |
| 6 + ... |
Za každý další den |
| Osobní konzultace/ provázení v lokalitě Prahy |
| 1 den |
do 8 hodin |
Fonetika, žurnalistika, překlady, copywriting
Zabývám se výslovností (fonetikou), rusko-českými oboustrannými překlady/ tlumočením, tvorbou komerčních a uměleckých textů. V současnosti pracuji jako novinář.
Videa o výslovnosti (tutoriály, návody)
Zajímáte se o výslovnost češtiny? Sledujte má videa
https://www.youtube.com/channel/UCInJZfSkVUtfm9pDYkciYiQ
Přejte si mít českou výslovnost odpovídající normě?
Pokud mi mailem pošlete video ukázku, jak mluvíte, povím vám svůj názor na vaši výslovnost, zároveň nabídnu postup, jak výslovnost případně zlepšit. Máte-li závažnější vadu řeči, kontaktujte nejprve vašeho logopeda.
Stručně o mém fonetickém přístupu a o technikách výslovností hlásek
Správná výslovnost je možná tehdy, mluví-li člověk beze stresu a s chutí. Na tom se zakládá má metoda. Kromě jazykového tréninku, jejž nabízím, je nutná i klientova vůle a samostatné procvičování hlásek. Většině zájemců stačí sledování mých bezplatných videí. Pokud si někdo přeje, jsou možné individuální placené konzultace.
Několik poznámek pro odborníky
Fonetika (artikulační, percepční, akustická), jíž se jako filolog-lingvista zabývám, není logopedie! Jde mi o zásady a pravidla výslovnosti jednotlivých hlásek (ortoepii). Další přesahy míří do sféry umění. Poslechněte si pro zajímavost, co o fonetice jako takové říkají uznávané kapacity.
FONETIKA...
"[FONETIKA] je vědní disciplína, která zkoumá zvukovou stránku jazyka ze všech aspektů, tj. zkoumá fyziologickou činnost mluvidel, akustickou podstatu zvuků, které vytvářejí zvukovou řeč, […] neztrácí ze zřetele ani funkční hodnocení těchto jevů v mluvních projevech. […] Fonetika přispívá k vyjasňování problémů osvojování lidské řeči dítětem. Výsledky fonetických výzkumů se uplatňují v disciplínách speciální pedagogiky, zejména v logopedii […]. Fonetika spolupracuje s foniatrií, audiologií, s psychologií, muzikologií, neurologií, estetikou, teorií informace, kybernetikou. […] Fonetika je interdisciplinárním vědním oborem." (Petr, Jan a kol.: Mluvnice češtiny 1, ACADEMIA. Praha: 1986, s. 12–13)
O logopedii ve vztahu k fonetice
„Z dalších společenských věd [LOGOPEDIE] spolupracuje v teorii i v praxi s fonetikou; nauka o hláskách a výslovnostní norma jsou nepostradatelné v odstraňování poruch výslovnosti.“ (Sovák Miloš a kol.: Logopedie. Státní pedagogické nakladatelství, Praha: 1965., s. 9.).
